John 12:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Firipo akaenda, akandoʋudza Andreasi; Andreasi akaenda naFiripo, ʋakandoʋudza Jesu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Firipi akaenda kundoudza Andirea; Andirea naFiripi vakazoudzawo Jesu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Firipi akaenda akandotaurira Andireya. Andireya akaenda naFiripi vakandoudza Jesu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Firipi akaenda, akandoudza Andireya; Andireya akaenda naFiripi, vakandoudza Jesu.
Shona 2009?
Firipi akasvika akavudza Andiriyasi; zvinovo Andiriyasi naFiripi, vakavudza Jesu.
Shona SUB 2002 Bible
Firipi akaenda, akandoudza Andireya; Andireya akaenda naFiripi, vakandoudza Jesu.