John 13:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakakuratidzai makwara kuti muite imi seɀandakakuitirai ini.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakupai muenzaniso kuti muite sezvandakuitirai imi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nokuti ndatokupai muenzaniso izvozvi kuti muitewo zvandakuitirai.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndakakuratidzai makwara kuti muite imi sezvandakakuitirai ini.
Shona 2009?
Nokuti ndakuratidzai muenzaniso kuti muite imwi sezvandaita kwamuri.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndakakuratidzai makwara kuti muite imi sezvandakakuitirai ini.