John 13:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye akaʋata pacifuʋa caJesu, akati kwaari: Ishe, ndianiko?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akasendamirazve pana Jesu, akamubvunza akati, “Ishe, ndianiko?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akazembera kudai, munyasi mechipfuwa chaJesu, akati kwaari, “Tenzi ndianiko iyeyo?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye akavata pachipfuva chaJesu, akati kwaari, “Ishe, ndianiko?”

Shona 2009?

Iye akasendama pachifuva chaJesu, akati kwaari: Ishe, ndianiko?

Shona SUB 2002 Bible

Iye akavata pachipfuva chaJesu, akati kwaari, “Ishe, ndianiko?”