John 14:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Usiŋgandiɗi, haaceŋgeti mashoko aŋgu; shoko ramunonzwa, harizi raŋgu, asi nderaƂaɓa ʋakandituma.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uyo asingandidi haateereri kudzidzisa kwangu. Mashoko amunonzwa aya haasi angu; ndeaBaba vakandituma.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munhu asingandidi haachengeti mazwi angu, izwi ramuri kunzwa harisi rangu asi kuti nderaBaba vakandituma.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asingandidi, haachengeti mashoko angu; shoko ramunonzwa, harisi rangu, asi nderababa vakandituma.
Shona 2009?
Usingandidi, haachengeti mashoko angu; neshoko ramunonzwa, harizi rangu, asi nderababa vakandituma.
Shona SUB 2002 Bible
Asingandidi, haachengeti mashoko angu; shoko ramunonzwa, harisi rangu, asi nderaBaba vakandituma.