John 14:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Firipo akati kwaari: Ishe, tiratidzei Ƃaɓa ɀigotiriŋgana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Firipi akati, “Ishe, tiratidzei Baba kuti zvigotiringana.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Firipi akati, “Tenzi tiratidzei Baba tinobva tagutsikana.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Firipi akati kwaari, “Ishe, tiratidzei baba zvigotiringana.”

Shona 2009?

Firipi akati kwaari: Ishe, tiratidzei Baba, zvigotiringana.

Shona SUB 2002 Bible

Firipi akati kwaari, “Ishe, tiratidzei Baba zvigotiringana.”