John 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndini muzambiriŋga waɀokwaɗi, Ƃaɓa ʋaŋgu murimi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ndini muzambiringa wechokwadi, uye Baba vangu murimi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Ini ndini mugirepisi wechokwadi Baba vangu ndivo murimi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndini mudzambiringa wechokwadi, baba vangu murimi.
Shona 2009?
Ndini muzambiringa wechokwadi, baba vangu ndivo murimi.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndini muzambiringa wechokwadi, Baba vangu murimi.