John 15:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Uyu ndiwo murairo waŋgu, kuti muɗane, seni ndakakuɗai imi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Murayiro wangu ndouyu: Dananai, sezvo ini ndakakudai. Dananai sezvo ini ndakakudai.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Uyu ndiwo mutemo wangu wokuti: Idanai sokukudai kwandakaita.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uyu ndiwo murayiro wangu, kuti mudane, seni ndakakudai imi.
Shona 2009?
Uyu ndiwo murairo wangu, kuti mudanane, sezvandakakudai.
Shona SUB 2002 Bible
Uyu ndiwo murairo wangu, kuti mudane, seni ndakakudai imi.