John 15:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hakunomunhu unoruɗo rukuru kunourwu, kuti munhu arashire hama dzake ʋupenyu bgake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hakuna munhu ano rudo rukuru kuno urwu, kuti munhu ape upenyu hwake nokuda kweshamwari dzake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hakuna rudo runopfuura urwu rwokuti munhu anofira shamwari dzake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hakuna munhu ano rudo rukuru kune urwu, kuti munhu arasire hama dzake upenyu hwake.
Shona 2009?
Hakunomunhu unorudo rukuru kunourwu, kuti munhu aradzikire pasi shamwari dzake upenyu bwake.
Shona SUB 2002 Bible
Hakuna munhu ano rudo rukuru kune urwu, kuti munhu arasire hama dzake upenyu hwake.