John 15:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana nyika icikuʋeŋgai, muziʋe kuti yakandiʋeŋga ini, isati yakuʋeŋgai imi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Kana nyika ichikuvengai, muyeuke kuti yakatanga kuvenga ini.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Kana pasi pachikuvengai, zivai kuti pakandivengawo pasati pakuvengai imi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Kana nyika ichikuvengai, muzive kuti yakandivenga ini, isati yakuvengai imi.
Shona 2009?
Kana nyika ichikuvengai, muzive kuti yakandivenga isati \add yakuvengai\add* imwi.
Shona SUB 2002 Bible
“Kana nyika ichikuvengai, muzive kuti yakandivenga ini, isati yakuvengai imi.