John 16:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndineɀizhinji ɀandinoɗa kukuʋudzai; asi hamugoni kuɀigamucira ɀino.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ndine zvizhinji zvokutaura kwamuri, zvakawanda zvokuti hamungagoni kuzvitakura iye zvino.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Ndine zvizhinji zvandingade kukutaurirai asi parizvino hamungakwanisani nazvo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndine zvizhinji zvandinoda kukuudzai; asi hamugoni kuzvigamuchira zvino.
Shona 2009?
Ndichine zvizhinji zvokutaura kwamuri, asi hamugoni kuzvitakura zvino.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndine zvizhinji zvandinoda kukuudzai; asi hamugoni kuzvigamuchira zvino.