John 16:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋadzidzi ʋake ʋakati: Tarirai, ɀino motaura pacena, hamucareʋi nemifananidzo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vadzidzi vaJesu vakati, “Zvino mava kutaura pachena musingaiti nemifananidzo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vadzidzi vake vakati, “Hamuchionaka! Mavakutaura zviri pachena kwete namadimikira.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vadzidzi vake vakati, “Tarirai, zvino motaura pachena, hamucharevi nemifananidzo.
Shona 2009?
Vadzidzi vake vakati kwaari: Tarirai, zvino motaura pachena, musingatauri nemadimikira.
Shona SUB 2002 Bible
Vadzidzi vake vakati, “Tarirai, zvino motaura pachena, hamucharevi nemifananidzo.