John 17:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Handinyeŋgetereri aʋa ɓedzi, asi naiʋo ʋanotenda ʋo kwandiri neshoko raʋo,
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Munyengetero wangu hausi waava voga. Ndinonyengetererawo avo vachazotenda kwandiri kubudikidza nemharidzo yavo,
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Handinamatire ava bedzi asi ndinonamatira avo vachatenda mandiri pamusana pezwi ravo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Handinyengetereri ava bedzi, asi naivo vanotendawo kwandiri neshoko ravo,
Shona 2009?
Uye handinyengetereri ava chete, asi naivo vachatendavo kwandiri neshoko ravo;
Shona SUB 2002 Bible
“Handinyengetereri ava bedzi, asi naivo vanotendawo kwandiri neshoko ravo,