John 17:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Neni ndakaʋapa kubginya kwamakandipa; kuti ʋaʋe ʋamŋe, sesu tiri ʋamŋe;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndakavapa kubwinya kuya kwamakandipa, kuti vave vamwe sesu tiri vamwe:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mbiri yamakandipa ndakavapawo kuti vave vamwechete sesu tiri vamwechete.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Neni ndakavapa kubwinya kwamakandipa; kuti vave vamwe, sesu tiri vamwe;

Shona 2009?

Nokubwinya kwamakandipa, ndakavapa, kuti vave mumwe, sesu tiri mumwe.

Shona SUB 2002 Bible

“Neni ndakavapa kubwinya kwamakandipa; kuti vave vamwe, sesu tiri vamwe;