John 18:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Pirato akaɓuɗira kwaʋari, akati: Munoti, munhu uyu unemhoȿa yeiko?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka Pirato akabuda kwavari akavabvunza achiti, “Mhosva yomurume uyu ndeyeiko?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo Pirato akaenda kwavari akati, “Imhosvaiko yamunoti yakaparwa nomunhu uyu?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Pirato akabudira kwavari, akati, “Munoti, munhu uyu ane mhosva yeiko?”

Shona 2009?

Ipapo Pirato akabudira kwavari, akati: Munomupa mhosva yeiko munhu uyu?

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Pirato akabudira kwavari, akati, “Munoti, munhu uyu ane mhosva yeiko?”