John 19:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
asi mumŋe murwi wakaɓaya rutiʋi rwake nepfumo, pakarepo ropa nemvura ɀikaɓuɗa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi, mumwe murwi akamubaya nepfumo parutivi, ropa nemvura zvikabuda pakarepo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mumwe musoja akamubaya parutivi pake nepfumo, pakabva pabuda ropa nemvura.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
asi mumwe murwi wakabaya rutivi rwake nepfumo, pakarepo ropa nemvura zvikabuda.
Shona 2009?
asi mumwe murwi wakabaya rutivi rwake nepfumo, pakarepo ropa nemvura zvikabuda.
Shona SUB 2002 Bible
asi mumwe murwi wakabaya rutivi rwake nepfumo, pakarepo ropa nemvura zvikabuda.