John 2:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akawana mutembere ʋaiteŋgesa ŋombe namakwai nenjiʋa, naʋaitsinhanha mari, ʋagere’mo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Muzvivanze zvetemberi akawana vanhu vachitengesa mombe, makwai nenjiva, uye vamwe vakanga vagere patafura vachitsinhanha mari.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akasvikoona vanhu vachitengesa muTemberi, mombe nehwai nehangaiwa navaiva mushishi yokutengeserana mari.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akawana mutemberi vaitengesa mombe namakwai nenjiva, navaitsinhanha mari, vageremo.
Shona 2009?
Akawana mutembere avo vaitengesa mombe namakwai nenjiva, navatsinhanisi vemari vagere.
Shona SUB 2002 Bible
Akawana mutemberi vaitengesa mombe namakwai nenjiva, navaitsinhanha mari, vageremo.