John 2:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati kwaʋari: Cerai ɀino muise kumukuru womutambo. Ʋakandoisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akavaudza akati, “Chicherai imwe zvino mugoipa kumukuru womutambo.” Vakaita saizvozvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akazovati, “Zvino chicherai imwe muendese kuna samukuru womuchato.” Saizvozvo vakaenda nayo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati kwavari, “Cherai zvino muise kumukuru womuchato.” Vakandoisa.

Shona 2009?

Akati kwavari: Cherai zvino mukumikidze kumubati womutambo. Vakaita saizvozvo.

Shona SUB 2002 Bible

Akati kwavari, “Cherai zvino muise kumukuru womuchato.” Vakandoisa.