John 20:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino wakati areʋa iɀoɀo, akafemera kwaʋari, akati kwaʋari: Gamucirai Mŋeya Mutȿene.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye adaro akavafemera akati, “Gamuchirai Mweya Mutsvene.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Paakapedza kutaura izvi, akafemera pavari akati kwavari, “Gamuchirai Mweya Mutsvene.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akati areva izvozvo, akafemera kwavari, akati kwavari, “Gamuchirai Mweya Mutsvene.

Shona 2009?

Zvino wakati areva izvozvi akafemera \add kwavari\add*, akati kwavari: Gamuchirai Mweya Mutsvene.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akati areva izvozvo, akafemera kwavari, akati kwavari, “Gamuchirai Mweya Mutsvene.