John 20:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
akakotama aciɗoŋgorera, akaʋona miceka iri pasi, asi haana‐kupinda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akakotama akatarira mukati pamicheka yakanga iri pasi asi haana kupinda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi akakotama achidongorera akaona machira erineni ari pakadaro asi iye haana kupindamo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
akakotama achidongorera, akaona micheka iri pasi, asi haana kupinda.
Shona 2009?
Wakati akotama achidongorera akavona micheka yerineni pasi, asi haana-kupinda.
Shona SUB 2002 Bible
akakotama achidongorera, akaona micheka iri pasi, asi haana kupinda.