John 20:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Simoni Petro akaȿika ʋo, akapinda mubgiro, akaʋona miceka iri pasi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo Simoni Petro, uyo akanga ari shure kwake, akasvikopinda muguva. Akaona micheka iri pasi,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Simoni Pita akazouyawo achimutevera akapinda muguva. Akaonawo machira aya ari pakadaro apo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Simoni Petirosi akasvikawo, akapinda mubwiro, akaona micheka iri pasi;

Shona 2009?

Zvino Simoni Petro akasvikavo achimutevera akapinda mubwiro, akavona micheka iri pasi,

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Simoni Petirosi akasvikawo, akapinda muhwiro, akaona micheka iri pasi;