John 21:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jesu akati kwaʋari: Ʋuyai nedzimŋe hoʋe dzamakaɓata ɀino.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akati kwavari, “Uyai nedzimwe hove dzamuchangobva mukubata.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jesu akati, “Uyai nedzimwe hove dzamabata.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jesu akati kwavari, “Uyai nedzimwe hove dzamakabata zvino.”

Shona 2009?

Jesu akati kwavari: Vuyai \add nedzimwe\add* dzehove dzamabata ikozvino.

Shona SUB 2002 Bible

Jesu akati kwavari, “Uyai nedzimwe hove dzamakabata zvino.”