John 4:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jesu akapindura, akati kwaari: Mumŋe nomumŋe, unonwa mvura iyi, ucaʋa nenyota ɀe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jesu akapindura akati, “Ani naani anonwa mvura iyi achava nenyotazve,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jesu akati kwaari, “Munhu anonwa mvura iyi achava nenyotazve.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jesu akapindura, akati kwaari, “Mumwe nomumwe, anonwa mvura iyi, achava nenyotazve.

Shona 2009?

Jesu akapindura, akati kwaari: Mumwe nomumwe, unomwa mvura iyi, uchava nenyotazve.

Shona SUB 2002 Bible

Jesu akapindura, akati kwaari, “Mumwe nomumwe, anonwa mvura iyi, achava nenyotazve.