John 4:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋuyai muʋone munhu, wakandiʋudza ɀose ɀandakaita. Ko uyu handiti ndiye Kristu here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Uyai, muone murume anditaurira zvinhu zvose zvandakaita. Kuti uyu angava iye Kristu here?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Uyai muone munhu anditaurira zvose zvandakaita. Angave iye Kristu here?”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Uyai muone munhu, akandiudza zvose zvandakaita. Ko uyu handiti ndiye Kristu here?”
Shona 2009?
Vuyai muvone munhu, wakandivudza zvinhu zvose zvandakaita. Ko uyu haasi iye Kristu here?
Shona SUB 2002 Bible
“Uyai muone munhu, akandiudza zvose zvandakaita. Ko uyu handiti ndiye Kristu here?”