John 4:33 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋadzidzi ʋakataurirana, ʋaciti: Kasi mumŋe wamuʋigira ɀokudya kanhi?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo vadzidzi vake vakati kuno mumwe nomumwe wavo, “Asi pano munhu amuvigira zvokudya kanhi?”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo vadzidzi vakataurirana vachiti, “Pane amuunzira chokudya here?”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vadzidzi vakataurirana, vachiti, “Kasi mumwe amuvigira zvokudya kanhi?”

Shona 2009?

zvino vadzidzi vakataurirana, \add vachiti\add*: kune mumwe wamuvigira zvokudya kanhi?

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vadzidzi vakataurirana, vachiti, “Kasi mumwe amuvigira zvokudya kanhi?”