John 5:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino paJerusarema pedyo nesuʋo ramakwai kwaiʋa nedziʋa rainzi Betesda neciHeberu, raiʋa namaɓiraʋira mashanu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino muJerusarema mune dziva riri pedyo neSuo raMakwai, rinonzi Bhetesdha nechiHebheru, uye rakapoteredzwa namabiravira mashanu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino muJerusaremu mune dziva riri pedyo neSuwo guru reHwai rinonzi Bhetisaidha muchiHebheru, rine maperere mashanu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino kuJerusaremu pedyo nesuo ramakwai kwaiva nedziva rainzi Bhetisaidha nechiHebheru, raiva namabiravira mashanu.

Shona 2009?

Zvino paJerusarema pedo \add nesuvo\add* ramakwai paiva nedziva rinonzi Bhetisaidha nechiHebheru, rine mabiravira mashanu.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino kuJerusaremu pedyo nesuwo ramakwai kwaiva nedziva rainzi Bhetisaidha neChiHebheru, raiva namabiravira mashanu.