John 6:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋakati kwaari: Ishe, tipei ciŋgwa ici misi yose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ivo vakati, “Ishe, kubva zvino zvichienda mberi, tipei chingwa ichi.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakati kwaari, “Tenzi tipei chingwa ichocho nguva dzose.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vakati kwaari, “Ishe, tipei chingwa ichi misi yose.”

Shona 2009?

Zvino vakati kwaari: Ishe, garai muchitipa chingwa ichi.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vakati kwaari, “Ishe, tipei chingwa ichi misi yose.”