John 6:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀirokwaɀo, ɀirokwaɀo, ndinoti kwamuri: Unotenda, unoʋupenyu bgusiŋgaperi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvirokwazvo ndinoti kwamuri, uyo anotenda ndiye ano upenyu husingaperi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Chokwadi chaizvo ndinoti kwamuri anotenda anoupenyu husingaperi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwamuri, anotenda, ano hupenyu usingaperi.
Shona 2009?
Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwamuri: Unotenda, kwandiri unoupenyu bwusingaperi.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwamuri, anotenda, ano upenyu usingaperi.