John 7:34 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mucanditȿaka, asi hamuŋgandiwani; ʋuye apo pandiri, imi hamuŋgaȿiki’po.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muchanditsvaka, asi hamuchazondiwani; uye pandinenge ndiri, hamugoni kusvikapo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muchanditsvaka asi hamundiwani uye kwandinenge ndiri hamukwanisi kuuyako.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muchanditsvaka, asi hamungandiwani; uye apo pandiri, imi hamungasvikipo.”

Shona 2009?

Imwi muchanditsvaka, mukasa\add ndi\add*wana; uye apo pandiri, imwi hamungasvikipo.

Shona SUB 2002 Bible

Muchanditsvaka, asi hamungandiwani; uye apo pandiri, imi hamungasvikipo.”