John 7:51 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Murairo weɗu unotoŋga munhu, usati wambomunzwa, nokuziʋa caanoita here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Ko, murayiro wedu unopomera munhu mhosva asina kutanga ambonzwikwa kuti zvionekwe kuti ari kuitei here?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Zviya, handiti mutemo wedu haupe munhu mhosva asina kutanga ambonzwika uye kuziva zvaanoita?”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Murayiro wedu unotonga munhu, vasati vambomunzwa, nokuziva chaanoita here?”
Shona 2009?
Murairo wedu unotonga munhu, usati wambomunzwa, nokuziva chaanoita here?
Shona SUB 2002 Bible
“Murairo wedu unotonga munhu, vasati vambomunzwa, nokuziva chaanoita here?”