John 8:50 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ini handitȿaki kuti ndikudzwe; uri’ko mumŋe unoɀitȿaka, acitoŋga.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Handizvitsvakiri kukudzwa; asi aripo mumwe anotsvaka kukudzwa, uye ndiye mutongi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi ini handitsvaki mbiri yangu asi aripo mumwe anonditsvakira iyeyo ndiye achava mutongi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ini handitsvaki kuti ndikudzwe; ariko mumwe anozvitsvaka, achitonga.

Shona 2009?

Ini handitsvaki kurumbidzwa kwangu; uriko mumwe unotsvaka nokutonga..

Shona SUB 2002 Bible

Ini handitsvaki kuti ndikudzwe; ariko mumwe anozvitsvaka, achitonga.