Jonah 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋakasimudza Jona, ʋakamukandira muguŋgwa, guŋgwa rikanyarara pakupeŋga kwaro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vakatora Jona vakamukanda mugungwa, uye gungwa rikanyarara pakupenga kwaro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ipapo vakatora Jona vakamukanda mugungwa, gungwa rikarega kupenga kwaro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo vakasimudza Jona, vakamukandira mugungwa, gungwa rikanyarara pakupenga kwaro.
Shona 2009?
Ipapo vakasimudza Jona, vakamukandira mugungwa, gungwa rikanyarara pakupenga kwaro.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo vakasimudza Jona, vakamukandira mugungwa, gungwa rikanyarara pakupenga kwaro.