Jonah 2:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋanoraŋgarira ɀisinamaturo ɀenhema Ʋanorasha nyasha yaʋo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Vaya vanobatirira kuzvifananidzo zvisina maturo, vanorasa nyasha dzingadai dziri dzavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Vanhu vanoremekedza zvifananidzo zvisina maturo vanokanda pasi kutendeseka kwavo kwapachokwadi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vanorangarira zvisina maturo zvenhema Vanorasha nyasha yavo.
Shona 2009?
Vanorangarira zvisina maturo zvenhema Vanorasha nyasha yavo.
Shona SUB 2002 Bible
Vanorangarira zvisina maturo zvenhema Vanorasha nyasha yavo.