Jonah 3:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Simuka, uende Nineve, riya guta guru, undoriparidzira ɀandicakuraira kuti uparidze.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Enda kuguta reNinevhe undoriparidzira shoko randinokupa.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Sumuka uende kuNinivhe guta guru riya uriparidzire shoko randinokuudza.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Simuka, uende Ninivhe, riya guta guru, undoriparidzira zvandichakuraira kuti uparidze.”
Shona 2009?
"Simuka, uende Ninivhe, riya guta guru, undoriparidzira zvandichakuraira kuti uparidze."
Shona SUB 2002 Bible
“Simuka, uende Ninivha, riya guta guru, undoriparidzira zvandichakuraira kuti uparidze.”