Joshua 10:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Pashure Joshua akaʋaɓaya, akaʋaʋuraya, ndokuʋasuŋgirira pamiti mishanu; ʋakaramba ʋakasuŋgirirwa pamiti kuȿikira maɗekwana.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Joshua akavabaya akauraya madzimambo aya ndokuvasungirira pamiti mishanu, uye vakasiyiwa vakarembera pamiti kusvikira madekwana.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Joshuwa akabva avaponda vakafa akavasungirira mumiti mishanu. Vakaswera vakaremberapo kusvikira manheru.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Pashure Joshua akavabaya, akavauraya, ndokuvasungirira pamiti kusvikira madekwana.
Shona 2009?
Pashure Joshua akavabaya, akavauraya, ndokuvasungirira pamiti kusvikira madekwana.
Shona SUB 2002 Bible
Pashure Joshua akavabaya, akavauraya, ndokuvasungirira pamiti kusvikira madekwana.