Joshua 10:32 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Jehova akaisa Rakishi mumaʋoko aʋaIsraeri, akarikunda nezuʋa repiri, akariparadza neminondo inopinza, naʋanhu ʋose ʋakaŋga ʋari’mo, seɀose ɀaakaitira Ribna.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Jehovha akapa Rakishi kuvaIsraeri, Joshua akaritora nezuva rechipiri. Akaparadza guta navose vaiva mariri nomunondo, sezvaakaita Ribhina.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Tenzi akaisa guta reRakishi mumaoko avaIsiraeri. Vakaritora pazuva rechipiri, vakaparadza guta iroro vakauraya vanhu vaivamo vose zvavo namapakatwa sezvavakaita kuguta reRibhuna.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Jehovha akaisa Rakishi mumaoko avaIsiraeri, akarikunda nezuva repiri, akariparadza neminondo inopinza, navanhu vose vakanga varimo, sezvose zvaakaitira Ribhina.

Shona 2009?

Jehovha akaisa Rakishi mumaoko avaIsiraeri, akarikunda nezuva repiri, akariparadza neminondo inopinza, navanhu vose vakanga varimo, sezvose zvaakaitira Ribhina.

Shona SUB 2002 Bible

Jehovha akaisa Rakishi mumaoko aVaIsiraeri, akarikunda nezuva repiri, akariparadza neminondo inopinza, navanhu vose vakanga varimo, sezvose zvaakaitira Ribhina.