Joshua 10:35 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ʋakarikunda nomusi iwoyo, ʋakariparadza neminondo inopinza; ʋakaparadza cose nomusi iwoyo ʋanhu ʋose ʋakaŋga ʋari’mo, seɀose ɀaakaitira Rakishi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakaritora musi iwoyo vakariparadza nomunondo zvachose navose vaiva mariri, sezvavakaita kuRakishi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Musi iwoyo vakaritora rikava mumaoko avo. Vakaparadza guta iri vakanyatsouraya nebakatwa vanhu vaivamo vose zvavo musi wakarewo sezvavakaita kuguta reRakishi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

vakarikunda nomusi iwoyo, vakariparadza neminondo inopinza; vakaparadza chose nomusi iwoyo vanhu vose vakanga varimo, sezvose zvaakaitira Rakishi.

Shona 2009?

vakarikunda nomusi iwoyo, vakariparadza neminondo inopinza; vakaparadza chose nomusi iwoyo vanhu vose vakanga varimo, sezvose zvaakaitira Rakishi.

Shona SUB 2002 Bible

vakarikunda nomusi iwoyo, vakariparadza neminondo inopinza; vakaparadza chose nomusi iwoyo vanhu vose vakanga varimo, sezvose zvaakaitira Rakishi.