Joshua 10:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kwirai kwandiri, mundiɓatsire, tirwe naʋaGibeoni, nokuti ʋakayanana naJoshua naʋana ʋaIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akati, “Uyai kuno mundibatsire kurwisa Gibheoni, nokuti vakaita sungano yorugare naJoshua navaIsraeri.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Uyai muzondibatsirawo tirwise guta reGibheoni nokuti rakatowirirana zvaro naJoshuwa navaIsiraeri.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Kwirai kwandiri, mundibatsire, tirwe navaGibheoni, nokuti vakayanana naJoshua navana vaIsiraeri.”

Shona 2009?

"Kwirai kwandiri, mundibatsire, tirwe navaGibhiyoni, nokuti vakayanana naJoshua navana vaIsiraeri."

Shona SUB 2002 Bible

“Kwirai kwandiri, mundibatsire, tirwe navaGibheoni, nokuti vakayanana naJoshua navana VaIsiraeri.”