Joshua 11:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Neŋguʋa iyo Joshua akadzoka, akakunda Hazori, akaʋuraya mambo waro nomunondo; nokuti pakutaŋga Hazori waiʋa muzinda woʋushe ibgo bgose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Panguva iyoyo Joshua akadzokera akatora Hazori ndokuuraya mambo waro. (Hazori waiva muzinda woumambo hwose uhu.)
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Joshuwa akadzoka ikoko panguva iyoyo, akakurira guta reHazori akauraya nebakatwa mambo waro nokuti guta reHazori iri ndoraiva guta guru raitungamirira nyika dzamadzimambo ose iwayo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nenguva iyo Joshua akadzoka, akakunda Hazori, akauraya mambo waro nomunondo; nokuti pakutanga Hazori waiva muzinda woushe ihwo hwose.
Shona 2009?
Nenguva iyo Joshua akadzoka, akakunda Hazori, akauraya mambo waro nomunondo; nokuti pakutanga Hazori waiva muzinda woushe ihwo hwose.
Shona SUB 2002 Bible
Nenguva iyo Joshua akadzoka, akakunda Hazoru, akauraya mambo waro nomunondo; nokuti pakutanga Hazoru waiva muzinda woushe ihwo hwose.