Joshua 11:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hakuneguta rakayanana naʋaIsraeri, asi ʋaHivi ʋakaŋga ʋagere Gibeoni; ʋakakunda ɀose pakurwa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hakuna guta kana rimwe rakaita sungano yorugare navaIsraeri kunze kwavaHivhi vaigara muGibheoni, vavakatora vose pakurwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hakuna kana rimwe guta zvaro rakawirirana navaIsiraeri kusiya vaHivhi voga, vanhu vokuGibheoni. VaIsiraeri vakatora maguta ose iwayo nehondo akava avo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hakuna guta rakayanana navaIsiraeri, asi vaHivhi vakanga vagere Gibheoni; vakakunda zvose pakurwa.
Shona 2009?
Hakuna guta rakayanana navaIsiraeri, asi vaHivhi vakanga vagere Gibhiyoni; vakakunda zvose pakurwa.
Shona SUB 2002 Bible
Hakuna guta rakayanana naVaIsiraeri, asi VaHivhi vakanga vagere Gibheoni; vakakunda zvose pakurwa.