Joshua 11:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hakuna‐kuʋaAnaki wakasara panyika yaʋana ʋaIsraeri; asi paGaza, napaGadi, napaAshdodi ndipo pakasara ʋamŋe.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Hakuna vaAnaki vakasara munyika yeIsraeri: kusara kwomuGaza, nomuGati nomuAshidhodhi makasara vamwe.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hakuna kusara kana muAnakimu munyika yavaIsiraeri, kunze kwevaiva kuGaza nokuGati nokuAshidhodhi chete.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hakuna kuva Anaki wakasara panyika yavana vaIsiraeri; asi paGaza, napaGadhi, napaAshidhodhi ndipo pakasara vamwe.
Shona 2009?
Hakuna kuvaAnaki wakasara panyika yavana vaIsiraeri; asi paGaza, napaGadhi, napaAshidhodhi ndipo pakasara vamwe.
Shona SUB 2002 Bible
Hakuna kuva Anaki wakasara panyika yavana VaIsiraeri; asi paGaza, napaGadhi, napaAshidhodhi ndipo pakasara vamwe.