Joshua 11:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

nokuʋaKanani kurutiʋi rwamabvazuʋa nokumaʋirira, naʋaAmori, naʋaHeti, naʋaPerezi, naʋaJebusi, panyika yamakomo, naʋaHivi ʋakaŋga ʋagere mujiŋga meHermoni, panyika yeMizpa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

NokuvaKenani kumabudazuva nokumadokero, nokuvaAmori, vaHiti, vaPerizi navaJebhusi munyika yamakomo; uye nokuvaHivhi muzasi meHemoni mudunhu reMizipa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuvaKanani vokumabvazuva novokumadokero, nokuvaAmori navaHiti navaPerizi navaJebhusi vomunyika yamakomo, nokuvaHivhi vari mujinga regomo reHerimoni kudunhu reMizipa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

nokuvaKenani kurutivi rwamabvazuva nokumavirira, navaAmori, navaHeti, navaPerezi, navaJebhusi, panyika yamakomo, navaHivhi vakanga vagere mujinga meHorimoni, panyika yeMizipa.

Shona 2009?

nokuvaKenani kurutivi rwamabvazuva nokumavirira, navaAmori, navaHeti, navaPerezi, navaJebhusi, panyika yamakomo, navaHivhi vakanga vagere mujinga meHorimoni, panyika yeMizipa.

Shona SUB 2002 Bible

nokuVaKenani kurutivi rwamabvazuva nokumavirira, naVaAmori, naVaHeti, navaPerezi, naVaJebhusi, panyika yamakomo, naVaHivhi vakanga vagere mujinga meHorimoni, panyika yeMizipa.