Joshua 14:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndidzo nhaka dzakagamucirwa naʋana ʋaIsraeri panyika yeKanani, dzaʋakagoʋerwa nomuprista Ereazari, naJoshua mŋanakomana waNuni, naʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa amarudzi aʋana ʋaIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino idzi ndidzo nzvimbo dzakagamuchirwa navana vaIsraeri senhaka munyika yeKenani, dzavakagoverwa nomuprista Ereazari, naJoshua mwanakomana waNuni, navakuru vedzimba dzamadzibaba amarudzi avana vaIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Idzi ndidzo nhaka dzakagoverwa vaIsiraeri munyika yeKanani, vachidzigoverwa nomupristi Ereazari naJoshuwa mwanakomana waNunu navakuru vakuru vemhuri dzemadzinza avaIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndidzo nhaka dzakagamuchirwa navana vaIsiraeri panyika yeKenani, dzavakagoverwa nomupristi Ereazari, naJoshua mwanakomana waNuni, navakuru vedzimba dzamadzibaba amarudzi avana vaIsiraeri.

Shona 2009?

Ndidzo nhaka dzakagamuchirwa navana vaIsiraeri panyika yeKenani, dzavakagoverwa nomuprista Ereazari, naJoshua mwanakomana waNuni, navakuru vedzimba dzamadzibaba amarudzi avana vaIsiraeri.

Shona SUB 2002 Bible

Ndidzo nhaka dzakagamuchirwa navana VaIsiraeri panyika yeKenani, dzavakagoverwa nomupristi Eriazari, naJoshua mwanakomana waNuni, navakuru vedzimba dzamadzibaba amarudzi avana VaIsiraeri.