Joshua 15:47 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ashdodi, nemisha yaro, nemisha miɗuku yaro; neGaza, nemisha yaro, nemisha miɗuku yaro, kuȿikira kurukoʋa rweEgipita, napaguŋgwa guru, nenyika yaro.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ashidhodhi nemisha yaro yakaripoteredza neGaza nemisha yaro kusvikira kurukova rweIjipiti namahombekombe eGungwa Guru.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Iro Ashidhodhi notumaguta twaro nemisha yaro, neGaza notumaguta twaro nemisha yaro kusvikira kukakova keIjipiti nekumahombekombe kwegungwa Guru.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ashidhodhi, nemisha yaro, nemisha miduku yaro; neGaza, nemisha yaro, nemisha miduku yaro, kusvikira kurukova rweIjipiti, napagungwa guru nenyika yaro.
Shona 2009?
Ashidhodhi, nemisha yaro, nemisha miduku yaro; neGaza, nemisha yaro, nemisha miduku yaro, kusvikira kurukova rweIjipiti, napagungwa guru nenyika yaro.
Shona SUB 2002 Bible
Ashidhodhi, nemisha yaro, nemisha miduku yaro; neGaza, nemisha yaro, nemisha miduku yaro, kusvikira kurukova rweIjipiti, napagungwa guru nenyika yaro.