Joshua 15:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Muganho wokumabvazuʋa wakataŋga paGuŋgwa roMunyu kuȿikira pamuganho waJoridani. Muganho worutiʋi rwokumsoro wakataŋga apo panopinda nyika muguŋgwa kuȿikira pamugumo waJoridani,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muganhu wokumabvazuva ndiwo Gungwa roMunyu kusvikira kumuromo werwizi rweJorodhani. Muganhu wokumusoro waitangira kugungwa pamuromo weJorodhani,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muganhu wayo wokumabvazuva igungwa roMunyu, kunosvika kumadiro aJorodhani. Kuchamhembe, muganhu wayo unotangira kumahombekombe kwegungwa iroro pamadiro aJorodhani,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muganhu wokumabvazuva wakatanga paGungwa roMunyu kusvikira pamuganhu waJorodhani. Muganhu worutivi rwokumusoro wakatanga apo panopinda nyika mugungwa kusvikira pamugumo waJorodhani,

Shona 2009?

Muganhu wokumabvazuva wakatanga paGungwa roMunyu kusvikira pamuganhu waJorodhani. Muganhu worutivi rwokumusoro wakatanga apo panopinda nyika mugungwa kusvikira pamugumo waJorodhani,

Shona SUB 2002 Bible

Muganhu wokumabvazuva wakatanga paGungwa Romunyu kusvikira pamuganhu waJodhani. Muganhu worutivi rwokumusoro wakatanga apo panopinda nyika mugungwa kusvikira pamugumo waJodhani,