Joshua 18:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Muganho ndokubva’po, ndokupfuʋura napaRuzi, kurutiʋi rwezasi rweRuzi (ndiro Beteri); ɀino muganho ndokuɓurukira Ataroti‐adari, pedyo negomo riri zasi kweBeti‐horoni rezasi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kubva ikoko wakayambukira kumateru ezasi kweRuzi (iro Bheteri) uchizoburukira kuAtaroti Adhari pagomo riri zasi kweBheti Horoni yezasi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Waizobva ipapo wakananga kumateru okumaodzanyemba kweguta reRuzi ravakunzi Bhetieri wodzika wakananga kuAtarotiadhori pamakomo okumaodzanyemba kweBhetihoroni yezasi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muganhu ndokubvapo, ndokupfuura napaRuzi, kurutivi rwezasi rweRuzi (ndiro Bheteri); zvino muganhu ndokuburukira Ataroti‐adhari, pedyo negomo riri zasi kweBheti‐horoni rezasi.

Shona 2009?

Muganhu ndokubvapo, ndokupfuura napaRuzi, kurutivi rwezasi rweRuzi (ndiro Bheteri); zvino muganhu ndokuburukira Ataroti-adhari, pedo negomo riri zasi kweBheti-horoni rezasi.

Shona SUB 2002 Bible

Muganhu ndokubvapo, ndokupfuura napaRuzi, kurutivi rwezasi rweRuzi (ndiro Bhetieri); zvino muganhu ndokuburukira Ataroti–adhari, pedyo negomo riri zasi kweBheti–horoni rezasi.