Joshua 19:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ndokudzokera kumabvazuʋa kuBeti‐dagoni ndokuȿikira kwaZeburuni, nokumupata weIftaeri kumsoro, kuȿikira paBeti‐emeki, neNeyeri, nokuɓuɗira paKaburi kuruɓoshwe,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo waidzokera kumabvazuva wakananga kumusoro kuBheti Emeki nokuNeyeri, uchipfuurira nokuKabhuri nechokuruboshwe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kumabvazuva yaitenderera yondosvika kuBhetidagoni nokuZebhuruni heyo kubani raIfutaeri yonanga kuchamhembe yosvika kuBhitiemeki nokuNeieri yoramba ichienda kuchamhembe kusvikira kuKabhuru,

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ndokudzokera kumabvazuva kuBheti‐dhagoni ndokusvikira kwaZebhuruni, nokumupata weIfitaeri kumusoro, kusvikira paBheti‐emeki, neNeyeri, nokubudira paKabhuri kuruboshwe,

Shona 2009?

ndokudzokera kumabvazuva kuBheti-dhagoni ndokusvikira kwaZebhuruni, nokumupata weIfitaeri kumusoro, kusvikira paBheti-emeki, neNeyeri, nokubudira paKabhuri kuruboshwe,

Shona SUB 2002 Bible

ndokudzokera kumabvazuva kuBheti–dhagoni ndokusvikira kwaZebhuruni, nokumupata weIfitaeri kumusoro, kusvikira paBheti–emeki, neNeyeri, nokubudira paKabhuri kuruboshwe,