Joshua 19:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀino muganho ndokudzokera kuRama, nokuguta reTire rakakombga noruȿiŋgo; muganho ndokudzokera Hosa, ndokuguma paguŋgwa panyika yeAkzibi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo muganhu wakadzokera kumashure wakananga kuRama ukaenda kuguta rakakomberedzwa reTire, ndokudzokera kuHosa ukandobudira pagungwa riri mudunhu reAkizibhi,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muganhu wayo waizotendeuka wonanga kuRama uchindosvika kuguta retsvingo, reTire wopinduka wosvika kuHosa ichindosvika kugungwa reMedhiterenieni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvino muganhu ndokudzokera kuRama, nokuguta reTire rakakombwa norusvingo; muganhu ndokudzokera Hosa, ndokuguma pagungwa panyika yeAkizibhi;

Shona 2009?

zvino muganhu ndokudzokera kuRama, nokuguta reTire rakakombwa norusvingo; muganhu ndokudzokera Hosa, ndokuguma pagungwa panyika yeAkizibhi;

Shona SUB 2002 Bible

zvino muganhu ndokudzokera kuRama, nokuguta reTaya rakakombwa norusvingo; muganhu ndokudzokera Hosa, ndokuguma pagungwa panyika yeAkizibhi;