Joshua 19:49 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ʋakapedza kugoʋera nyika, yakaŋga iri nhaka yaʋo nemiganho yayo; ʋana ʋaIsraeri ʋakapa Joshua, mŋanakomana waNuni nhaka yake pakati paʋo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pavakapedza kugoverana nyika muzvikamu zvakafanira, vaIsraeri vakapa Joshua mwanakomana waNuni nhaka yake pakati pavo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

VaIsiraeri vakati vapedza kugovera nyika, vakapawo Joshuwa mwanakomana waNunu nhaka mukati mavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo vakapedza kugovera nyika, yakanga iri nhaka yavo nemiganhu yayo; vana vaIsiraeri vakapa Joshua mwanakomana waNuni nhaka yake pakati pavo;

Shona 2009?

Naizvozvo vakapedza kugovera nyika, yakanga iri nhaka yavo nemiganhu yayo; vana vaIsiraeri vakapa Joshua mwanakomana waNuni nhaka yake pakati pavo;

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo vakapedza kugovera nyika, yakanga iri nhaka yavo nemiganhu yayo; vana VaIsiraeri vakapa Joshua mwanakomana waNuni nhaka yake pakati pavo;