Joshua 20:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nemhiri kwaJoridani paJeriko kumabvazuʋa ʋakatsaura Bezeri murenje paɓani kurudzi rwaRubeni, neRamoti muGireadi kurudzi rwaGadi, neGorani muBashani kurudzi rwaManase.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kurutivi rwokumabvazuva kweJorodhani reJeriko vakatsaura Bhezeri pamatunhu akakwirira omugwenga rokurudzi rwaGadhi, neGorani muBhashani murudzi rwaManase.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mudzinza rokwaRubheni kumabvazuva kweJeriko kumhiri kwaJorodhani vakasarudza guta reBhezeri riri munyika yerenje yakatunhumara. Mudzinza rokwaGadhi vakasarudza guta reRamoti riri muGireadhi. Mudzinza rokwaManase vakasarudzawo guta reGorani riri muBhashani.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nemhiri kwaJorodhani paJeriko kumabvazuva vakatsaura Bhezeri murenje pabani kurudzi rwaRubheni, neRamoti muGireadhi kurudzi rwaGadhi, neGorani muBhashani kurudzi rwaManase.

Shona 2009?

Nemhiri kwaJorodhani paJeriko kumabvazuva vakatsaura Bhezeri murenje pabani kurudzi rwaRubheni, neRamoti muGiriyadhi kurudzi rwaGadhi, neGorani muBhashani kurudzi rwaManase.

Shona SUB 2002 Bible

Nemhiri kwaJodhani paJeriko kumabvazuva vakatsaura Bhezeru murenje pabani kurudzi rwaRubheni, neRamoti-giriyadhi kurudzi rwaGadhi, neGorani muBhashani kurudzi rwaManase.