Joshua 21:1 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino ʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa aʋaRevi ʋakasweɗera kumuprista Ereazari, nokunaJoshua, mŋanakomana waNuni, nokuʋakuru ʋedzimba dzamadziɓaɓa amarudzi aʋana ʋaIsraeri,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino vakuru vedzimba dzamadzibaba avaRevhi vakaenda kumuprista Ereazari, nokuna Joshua mwanakomana waNuni, nokuvakuru vedzimba dzamadzibaba amarudzi avana vaIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakuru vakuru vemhuri dzokwaRevhi vakaenda kune vanhu ava vanoti; mupristi Ereazari naJoshuwa mwanakomana waNuni navakuru vakuru vemhuri dzavaIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino vakuru vedzimba dzamadzibaba avaRevhi vakaswedera kumupristi Ereazari, nokuna Joshua, mwanakomana waNuni, nokuvakuru vedzimba dzamadzibaba amarudzi avana vaIsiraeri,

Shona 2009?

Zvino vakuru vedzimba dzamadzibaba avaRevhi vakaswedera kumuprista Ereazari, nokuna Joshua, mwanakomana waNuni, nokuvakuru vedzimba dzamadzibaba amarudzi avana vaIsiraeri,

Shona SUB 2002 Bible

Zvino vakuru vedzimba dzamadzibaba avaRevhi vakaswedera kumupristi Eriazari, nokuna Joshua, mwanakomana waNuni, nokuvakuru vedzimba dzamadzibaba amarudzi avana VaIsiraeri,